Une nouvelle journée commence à l’auberge Fujiya, nichée au cœur des montagnes japonaises. Une journée ordinaire… ou presque : car les uns après les autres, les employés et les clients se rendent compte que les mêmes 2 minutes sont en train de se répéter à l’infini… Certains veulent en sortir, d’autres préfèrent y rester, mais tous cherchent à comprendre ce qui leur arrive.
POINTS POSITIFS ET NEGATIFS
+ Un jour sans fin au pays du soleil levant. Une boucle temporelle traitée de manière intimiste loin des superproductions hollywoodiennes!
- le côté répétitif mais un peu normal quand on est dans une boucle temporelle !
Une pause temporelle
En Boucle s’impose comme une petite merveille de cinéma grâce à son dispositif audacieux et son charme singulier : tournée dans le cadre somptueux du Ryokan Fujiya de Kibune, au nord de Kyoto, l’œuvre de Junta Yamaguchi exploite à fond la poésie naturelle du lieu pour y composer une boucle temporelle de deux minutes, filmée comme un plan-séquence sans coupe, dont il tire une inventivité réjouissante.
Réunis comme une véritable troupe théâtrale, les acteurs donnent au récit une énergie collective rare, tandis que la jeune Riko Fujitani (Mikoto), révélation lumineuse du film, incarne avec délicatesse l’émotion naissante d’un duo amoureux qui se construit au fil des répétitions.
Derrière l’ingéniosité comique — parfois burlesque — et les trouvailles de mise en scène, En boucle se révèle aussi un film qui fait du bien : la suspension du temps permet à chacun de regarder sa propre vie en face, de mesurer ce qui compte vraiment, à commencer par l’écrivain en quête de sens qui découvre dans l’arrêt du monde une vérité personnelle. Magnifique, drôle, tendre, inventif, le film déploie une série de moments suspendus qui redonnent le sourire et rappellent, dans leur simplicité, la nécessité vitale de faire une pause — comme un souffle clair dans l’existence, une vraie pépite rafraîchissante.
Deux minutes
En Boucle est le second long-métrage du réalisateur japonais Junta Yamaguchi. Son premier film Beyond the Infinite Two Minutes a été présenté dans plus de 50 festivals internationaux et a reçu une vingtaine de prix. Ce film de science-fiction sur le thème du voyage dans le temps racontait l'histoire d'un patron de café découvrant que la télévision dans son établissement diffusait des images du futur, mais seulement de deux minutes dans le futur. Le film est sorti en VOD en France le 3 Aout 2022 et encore disponible.
Fort de cet accueil, le producteur et la troupe Europe Kikaku, dont Junta Yamaguchi fait partie, ont souhaité concrétiser un nouveau projet en gardant la même base narrative : une boucle temporelle de deux minutes.
Exercice de style
Alors que Beyond the Infinite Two Minutes était un exercice de style très technique et précis, basé sur une boucle temporelle rigide de deux minutes, avec En Boucle, le réalisateur choisit une approche plus émotionnelle et moins formelle : la boucle reste présente mais devient plus libre et fluctuante, au service des personnages et de leurs émotions, plutôt que du concept temporel lui‑même. "Le cœur du récit se concentre davantage sur les vies et les failles humaines que sur le concept temporel lui-même" indique Junta Yamaguchi.
Pour En Boucle, le réalisateur a voulu, dès son deuxième film, apporter au cinéma japonais une dimension émotionnelle inspirée des grands cinéastes japonais du fantastique comme Nobuhiko Ōbayashi (The Little Girl Who Conquered Time, 1983). Contrairement à la rigueur temporelle de Beyond the Infinite Two Minutes, il a travaillé avec le directeur photo Kazunari Kawagoe pour que chaque plan de En Boucle exprime un sens symbolique et les émotions des personnages.
Une boucle = une prise
Pour En Boucle, le réalisateur Junta Yamaguchi a conservé le principe de faire une longue prise pour chaque boucle de deux minutes, mais sans suivre l’ordre chronologique du scénario. Le film a été tourné à Kibune, près de Kyoto, un lieu mystérieux mais difficile d’accès et au climat changeant. Il a ainsi adapté l’ordre du tournage aux conditions météo, en choisissant pour chaque scène le temps qui lui convenait le mieux. Bien que le réalisateur ait bénéficié d’un budget et d’une équipe plus importants qu’avec Beyond the Infinite Two Minutes, le tournage a été plus complexe en raison des conditions naturelles et extérieures. Il s’est même interrogé, en pensant à Chloé Zhao (The Rider, Les Eternels) et à ses tournages en milieu difficile, sur l’ambition et la difficulté de son propre projet. Junta Yamaguchi a dû réécrire le scénario au jour le jour pour s’adapter à la météo, avec l’aide du scénariste Makoto Ueda présent sur le plateau. "Nous n’avions alors que dix jours pour tout filmer, et en avons perdu quatre à cause d'une vague de froid brutale. Reprendre ensuite le tournage avec des comédiens déjà engagés ailleurs a été un vrai défi. Il ne me restait que trois mois avant la sortie en salle. Pendant un mois, je n’ai quasiment pas dormi pour terminer le montage." déclare le réalisateur.
Un scénariste prolifique
Pour le montage, le réalisateur a opté pour des transitions plus floues que dans Beyond the Infinite Two Minutes, reflétant les hésitations humaines et l’évolution du personnage principal, dont le cadre s’élargit à mesure qu’elle s’ouvre aux autres. Très peu de scènes ont été abandonnées, sauf quelques coupes pour dynamiser le rythme, et la fin a finalement gardé une prise instinctive. Le scénariste Makoto Ueda, très prolifique, avait déjà mûri de longue date plusieurs projets, dont En Boucle, et continue à écrire pour le théâtre et le cinéma, avec déjà plus de 40 pièces à son actif.
© Copyright Busch Media Group GmbH. © 2023 EUROPE-KIKAKU / Tollywood. Tous droits réservés.
En boucle (Ribâ, nagarenaide yo), 2023, Junta Yamaguchi, Japon.
Autres titres : River.
Son : NC. Format d'image : 16:9 (HD)
Réalisateur : Junta Yamaguchi. Durée : 1h26.
Productions : Europe Kikaku, Tollywood.
Distribution France : Art House Films.
Producteurs : Takahiro Otsuki, Natsuki Imamura, Sayo Watanabe.
Scénario : Makoto Ueda
Directeur de la photographie : .
Direction artistique : Naoki Souma.
Chef décorateur : Aya Tsunoda.
Décorateur plateau : Aya Tsunoda.
Effets spéciaux (sociétés) :
Montage : Junta Yamaguchi.
Casting : NC.
Musique : Koji Takimoto.
Costumes : Atsuko Kiyokawa.
Interprètes : Riko Fujitani (Mikoto), Manami Honjô (Kimi), Gôta Ishida (Kusumi), Yoshimasa Kondô (Obata), Shiori KuKazunari Kawagoebo (Hisame), Masahiro Kuroki (Shiraki), Kohei Morooka (Morioka), Munenori Nagano (Le chef commis), Haruki Nakagawa (Sugiyama), Yoshifumi Sakai (Eiji), Saori (Chino), Takashi Sumita (Le Chef), Masashi Suwa (Nomiya), Yûki Torigoe (Taku), Kazunari Tosa (Chasseur)...
Date de sortie française : 13 Août 2025. Sortie restreinte : France
23 novembre 2024 (Les Saisons Hanabi).
Date de sortie Japon : 23 Juin 2023.
Budget estimé : NC.
Menus du DVD © Tous droits réservés
Sorti le 18 Novembre 2025 chez Art House Films, le film En Boucle poursuit sa carrière en édition Blu-Ray et DVD, de quoi lui permettre de conquérir un nouveau public après une courte exploitation en salles avec seulement 81911 spectateurs en deux semaines d'exploitation.
Le film est transféré en 1080p AVC, au format 16/9 et au ratio d'origine de 1.78. Côté audio, une seule piste disponible en Japonais 5.1. et sous-titres en français.
A partir du menu animé, accès au film (82'51"), aux chapitrages (6) et aux suppléments.
Dommage que le générique de fin du film n'est pas fait l'objet d'un sous-titrage français...
Extraits de l'entretien avec Junta Yamaguchi et du Making Of © Tous droits réservés
Les suppléments :
- 😊Le Making of (60'48" / VOST) : un long making-of qui présente le processus nécessaire à la réalisation des plans séquences de deux minutes voulus par le réalisateur. Le document reprend les 11 jours de tournage étalés sur deux mois suite aux chutes de neige. On découvre une vraie troupe théâtrale d'acteurs très impliqués dans le processus créatif (réécriture du scénario et des dialogues au jour le jour, visionnage des rushes en commun). Un vrai film choral !
- Entretien avec Junta Yamaguchi (16'46" / VOST) : le réalisateur revient Beyond The Infinite Two Minutes son précédent film et sur la conception de En boucle, plus émotionnel dans son traitement. Il revient sur les longs plans séquences de 2 minutes qui rythment le film et sur le lieu du tournage à l'auberge Ryokan Fujiya de Kibune, au nord de Kyoto et les difficultés rencontrées.
- A la découverte des Ryokan (1'24") : présentation trop rapide du Ryokan du film, les Ryokan sont des auberges traditionnelles et typiques du Japon.
*Le hors-champ est la partie de la scène qui n'apparaît pas dans un plan d'un film parce qu'elle n'est pas interceptée par le champ de l'optique de la caméra que ce champ soit invariable (plan fixe), ou variable (plan où la caméra effectue un mouvement (panoramique et/ou travelling) et/ou un zoom).
Rechercher sur SFStory :
Chers visiteurs, chères visiteuses de la planète Terre*, nous avons créé ce site avec passion pour vous offrir des informations sur les films de 🛸 science-fiction et de 🤖 fantastique.
Pour nous aider à faire vivre SFStory, tous vos achats par l'intermédiaire des liens images ci-dessous, nous permettrons de mettre du carburant écologique dans notre vaisseau spatial 🚀 mais nous permettrons surtout de développer le site pour continuer à répondre à vos attentes. D'avance, un grand merci pour votre soutien !
* 🌍Terre : troisième planète du Système Solaire du Nuage d’Oort dans le bras d'Orion de La Voie Lactée, du Superamas de la Vierge , dans le Superamas de Laniakea de l'univers connu.
SFSTORY - Le meilleur de la science-fiction
Toutes les photographies et jaquettes de ce site web sont protégées par les lois sur le copyright. Tous documents visuels de ce site sauf mentions particulières sont la propriété des auteurs ou des studios de cinéma respectifs. Vous n'êtes autorisés à télécharger et à imprimer tous les documents visuels que pour une utilisation dans le cadre privé. Pour les jaquettes (covers), uniquement dans le cadre d'un remplacement d'un original perdu ou détérioré. L'éditeur de ce site ainsi que son hébergeur ne sauraient être tenus pour responsable d'une utilisation autre que celle prévue dans cette mise en garde.
Les textes du site sauf mentions particulières du nom de l'auteur de certains articles ou critiques sont la propriété du sitemestre.
Les liens externes pour des sociétés ou des sites à caractères commerciaux ne sont là que pour vous informer de la possibilité de visionner les livres, films ou séries TV nommés. SF-Story ne peut être tenu responsable des transactions effectuées à partir de ces liens. Vous devez accepter ces conditions pour accéder au site.
SF Story n'a qu'un seul but : vous faire apprécier le cinéma de science-fiction!